🔍 Search: VRAIE NATURE

• 정체 (正體) ☆ Nom
  • 1 사람이나 사물의 본모습이나 본디의 특성.
    1 IDENTITÉ, VRAIE NATURE, VRAI VISAGE, VRAI CARACTÈRE: Aspect réel ou caractéristique originelle d'une personne ou d'un objet.
  • 2 본디부터 가지고 있는 마음의 모양.
    2 IDENTITÉ: État d'âme originel de quelqu'un.
  • 3 바른 모양의 글씨.
    3 Écriture en forme droite.
• 본심 (本心) Nom
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 VRAIE NATURE, VRAI CARACTÈRE: Cœur d'une personne, qui n'a pas changé depuis le début.
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 VÉRITABLE INTENTION, FOND DU CŒUR: Cœur de quelqu'un qui se présente sans artifices ni mensonge.
• 본의 (本意) Nom
  • 1 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.
    1 VRAIE NATURE, VRAI CARACTÈRE: Cœur d'une personne, qui n'a pas changé depuis le début.
  • 2 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.
    2 VÉRITABLE INTENTION, FOND DU CŒUR: Cœur de quelqu'un qui se présente sans artifices ni mensonge.

• 고기는 씹어야 맛을 안다
  • 1. 고기를 씹지 않고 제맛을 알 수 없는 것처럼 일을 직접 해 봐야 참뜻을 안다.
    1. IL FAUT MÂCHER LA VIANDE POUR CONNAÎTRE LE GOÛT: Comme on ne peut connaître le vrai goût de la viande sans la mâcher, il faut faire un travail pour en connaître la vraie nature.